Page 35 - GESTIÓN TERRITORIAL Y MANEJO DE RECURSOS NATURALES
P. 35
Red Ecosistemas Tropicales, Investigación y Desarrollo 35
en las preocupaciones de sectores sociales,
• Capital social: los recursos sociales, in-
políticos y académicos, involucrados en la
cluidas las redes, las relaciones sociales
problemática del cambio social, es sin duda
y las afiliaciones a asociaciones, que se
el desarrollo sustentable. Ligado a lo an-
basan en la confianza, el entendimiento
terior, aunque con menor divulgación, se
mutuo y los valores compartidos a los
plantea la cuestión de los medios de vida,
que recurren las personas cuando es
que representa una aproximación asumida
necesario cooperar.
formalmente por la ONU y la FAO, entre
• Capital humano: las habilidades, los co-
otras entidades internacionales orientadas
nocimientos, la capacidad de trabajar y
hacia el desarrollo social.
el buen estado de salud.
La palabra, originalmente acuñada en
inglés, es livelihoods, externada en el “Infor- • Capital natural: la tierra, el agua, los bos-
me Bruntland” (WCED, 1987), siendo ésta ques y la pesca.
objeto de diferentes traducciones, como • Capital físico: las infraestructuras básicas
puede ser: medios, modos o estilos de como: carreteras, agua y saneamiento,
vida. Tales traducciones son, además, ex- riego, escuelas, centros sanitarios, ener-
presiones que se usan coloquialmente en gía, herramientas y equipamiento.
diferentes culturas. En el discurso promovi- • Capital financiero: los ahorros, el crédi-
do por los organismos internacionales, los to, los ingresos derivados del empleo, el
medios de vida comprenden los capitales: comercio y las remesas.
humano, social, natural, físico y financiero. • Capital político: la conciencia y la parti-
Posteriormente (PNUD, 2011) se agrega a cipación en los procesos políticos con-
la lista anterior el capital político. templados por la legislación, las políticas
En una referencia de carácter informa- y las instituciones pertinentes.
tivo y sintético la ONU (PNUD, 2011:47)
define textualmente dichos capitales:
Universidad Autónoma de Chiapas
