Page 142 - EL LENGUAJE COTIDIANO
P. 142

EL LENGUAJE COTIDIANO DE LOS ESTUDIANTES
      142               UNIVERSITARIOS, DESDE LAS VOCES DE SUS ACTORES







                            Término                                         Significado


                 Huevera                            Pereza, flojera.

                 Hueviar                            Flojear, haraganear.

                                                    Testículo.  A huevo. Por fuerza, necesariamente. Obligado, a
                                                    chaleco, sin discusión, sin toma en consideración de los demás,
                                                    sino tan solo el propio criterio o deseo. A huevo ni los zapatos
                 Huevo                              entran.  Huevos.  Arrestos,  testículos,  agallas.  Por  mis  huevos,
                                                    con huevos. Con energía, valor o decisión. Refrán: esos son
                                                    huevos y los de Martin son Abas. Que está dispuesto a cooperar
                                                    con entusiasmo en una empresa común.

                 Huevo                              Espermatozoide de un hombre.

                 Huevo                              Cosa que le gusta a la mujer a la hora del sexo.


                 Huevo duro                         Piedra.

                 Huey                               Amigo.

                 Idiota                             Te está indicando que no sirves, menso, que no sabe lo que dice,
                                                    tonta, que es pendejo y que falta al respeto.

                 Imbécil                            Persona muy tonta, persona que no tiene cerebro, menso.

                 Inútil                             Que no sirve para nada, que le traes ganas de pegarle, que no sabe.

                                                    Ponerse en marcha. ¡Jálele! Expresión usada por un agente de
                 Jalar                              policía para trasladar un detenido a la delegación. Jalar parejo.
                                                    Colaborar, responder con entusiasmo. Jalarse. Emborracharse.
                                                    Jalársela. Presumir exageradamente, mentir.

                 Jale                               Subir de rango un escalón en el mundo del narcotráfico.

                 Jalón                              Dar jalón. Coquetear. Aceptar o buscar la relación amorosa con el
                                                    hombre. Ser de jalón. Mujer pizpireta. Trago abundante de licor.

                 jarra                              Agarrar la jarra. Empezar la borrachera.

                 Jaula                              Vagoneta con barrotes a los lados. Cárcel, celda.

                 Jeringa                            Molestia. Engorro, impertinencia.







                                Universidad Autónoma de Chiapas
   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146   147