Page 8 - EXPLOTACIÓN SUSTENTABLE DE LAS ABEJAS SIN AGUIJÓN

melipona). Te tsaj sbonil ta yite ja’me ya yalbe sk’oplal te banti talem te schanul chab te ja’ ya
yak’ ta ilel ta schanjejchel te schikin lum balumilale (ja’ into), yame xlaj wilik, ts’otomtik ya spa

sbaik ta toyol ta patil ya xch’ayik koel ta lumilal, ja’ jich te bit’il chikan ta ilele. Ah Mucen Cab,

ja’me yaj kanan te schanul chabe sok te schabule, ta Sikil Sch’ulna te (Tulum) mak ta Sts’ibalul

te Dresde sbiile.

IPATY

Mi ipäsbeñoñla bajche’ mi ip’ojl-isäñ cha’b Itzamna, yejtyal iña’tyibal mayajob tyi ña’tyibal yik’oty

melbal (yum pañchañ, ak’lel yik’oty k’iñ, jalba k’iñ); yejtyal ñaxañ tsik mayajob (iyejtyal mi ipäs

yik’oty puy) tyi ipam its’ebä ik’äb juñtyikil wiñik, mi ipäs bajche’ mi ilok’el motyo’ cha’b woli
isäklañob majlel iña’al Xunan-Cab (cha’b meliponabä ik’aba´). Boñolbä tyi chächäk jiñäch iyejt-

yal baki mi ch’ok-añ cha’b, chumulbä tyi jump’e ixujk mulawil(ts’ej mulawil), xotyokña mi iwejlel

ju’bel tyi mulawil che’ bajche’ mi ipäs Ah Mucen Cab, yum cha’b yik’oty ya’lel cha’b, tyi ch’ujul

otyoty ik’aba’ Frescos (Tulum) o ya’ tyi jump’ej ts’ib laktyatyña’ob ik’aba’ Códice Dresde.