Page 110 - EL LENGUAJE COTIDIANO

EL LENGUAJE COTIDIANO DE LOS ESTUDIANTES
110 UNIVERSITARIOS, DESDE LAS VOCES DE SUS ACTORES

Término Significado

Molestia pertinaz. Cualquier cosa u objeto que son indeseables.
Chingadera Pásame la chingadera esa. Hacer una chingadera. Hacer algo
contra las normas, cometer una acción ruin, traicionar. Nos hizo
una buena chingadera.

Chingaderita Algo pequeñito. Una pequeñita. Una chingaderita de algo. Muy
poquito.

Que es despreciable, este chingado mecánico nunca arregla
nada. Que ha sufrido daño, se chingó el jarrón. Hecho o motivo
Chingado, da molesto. ¿Qué chingaos pasa? Expr. De asombro o protesta. ¡Ah
chingado! A la chingada. De la chingada. Pésimo, mal. Nos fue
de la chingada. El chingado. El que se deja chingar.

¡Chingao! O ¡chingaos! Por chingada, equivalente a ¡caray, caramba, carajo!.

Chingaquedito Taimado, que actúa sutilmente.

Fastidiar, importunar, ofender, molestar en demasía, atosigar,
acosar. Deja de estar chingue y chingue. Lo apoya la justicia con
el fin de chingar al que lo chingo. Mi gente no me deja; si me
rajo me chingan. Dicho el perico: si no me agacho me chin-
gan. Dañar, romper, echar a perder o descomponer algo. ¡No
Chingar la chingues! Fornicar, violar sexualmente. Esforzarse mucho, sa-
crificarse en extremo, trabajar duro. Para llegar a este puesto,
hay que chingarse mucho. Arruinarse, fallar, fracasar. Si sigue ha-
ciendo malos negocios va a chingarse. Triunfar, ganar o robar.
Ya chingue. Ya triunfe. Chínguele. Trabaje sin descanso. ¡No la
chingues! Interj. Coloq. ¡Protesto!.

Chingar Jugar a una persona.

Chingasuma Cosa innominada (objeto cuyo nombre no se desea mencionar,
se desconoce o no se recuerda). Dame la chingasuma esa.

Chingat Cállate.

Chíngate Que te vayas a otra parte, que se joda, no molestes, algo que
me dijo y no me gusta.

(De chinga). Cantidad numerosa de cosas o molestes, algo que
Chingo o chinguero me dijo y no me gusta. X chingo de obreros. Hay un chinguero
de comida.

Universidad Autónoma de Chiapas