Page 119 - EL LENGUAJE COTIDIANO

GLOSARIO DE PALABRAS ALTISONANTES 119

Término Significado

Agradar, simpatizar, gustar. Ese traje me cuadra. Refrán: al que no
Cuadrar le cuadre el fuste que lo tire y monte en pelo. Advertencia para
no objetar lo que se tiene.

Cuál es el pájaro más agradable El que se para, para que te sientes.

Cualquiera Tiene novios en todas partes.

Cuando me lo vas a dar Cuando me darás el culo.

Cuarenta y uno Afeminado, homosexual.

Cuatache o cuatacho, cha Amigote, muy buen amigo.

(De cuate). Disposición preferente en beneficio deamigos o cua-
Cuatachismo tachos para otorgales nombramientos o contratos ventajosos en
los organismos oficiales o privados.

Cuatrapearse De cuatrapear. Titubear, Equivocarse, Confundirse, enredarse,
vacilar. Se le cuatrapeo la lengua al hablar.

Cucharón Corazón.

Cuelero O sea que no invita.

Mujer guapa, bonita o atractiva. Es un cuero. Refrán: ¿Cómo
Cuero o cuerazo te pondrías huarache, con una correa de ese cuero? Lesbiana
pasiva. Amante.

Cuico Policía de tránsito.

Cuida coches Franelero.

Cuilon De poco ánimo. Homosexual pasivo.

Cuitla Excremento.

Culantro Culo. Con señalada malicia, se dice de la mujer desmejorada a la
que le falta labor de varón.

Culazo De culo: La mejor.

Universidad Autónoma de Chiapas