Page 104 - EL LENGUAJE COTIDIANO
P. 104

EL LENGUAJE COTIDIANO DE LOS ESTUDIANTES
      104               UNIVERSITARIOS, DESDE LAS VOCES DE SUS ACTORES







                            Término                                         Significado


                                                    Canalla, valentón, abusivo, desagradable. Dicho: ¡a cabrón, ca-
                                                    brón y medio! El que es chivo ya es cabrón, el chivato hasta
                                                    cierto punto; y el borrego es todo junto: chivo, chivato y cabrón.
                                                    A  lo cabrón. Por la fuerza, violentamente. Hombre hábil, ex-
                                                    perimentado, astuto, poderoso. Este tipo es un cabrón para las
                                                    finanzas. Tratamiento amistoso, halagado entre amigos, saludo
                 Cabrón                             fraternal. ¡Qué gusto verte, cabrón! Este cabrón es pura reata.
                                                    Que no es confiable. Qué onda cabrón. Este cabrón es un chis-
                                                    moso. Tratamiento de persona. ¿Quién es ese cabrón? Estar ca-
                                                    brón. Ser algo peliagudo, malo o de difícil solución. Este cabrón
                                                    que vaya a vivir con aquel fulano. Está cabrón el asunto. Para
                                                    pararlos está cabrón. Estás cabrón. Loc. te admiro. Reconozco a
                                                    una persona de calidad.

                 Carcaman                           Anciano.

                 Cargar                             Proveer droga. Cagar la cruz. Sufrir la cruda. Cargar mochila.
                                                    Estar embarazada una mujer.

                 Carnal                             Hermano.

                 Carnear                            Inducir al engaño, estafar.

                 Carnicero, ra                      Despectivo al Médico cirujano.

                 Carruco o carrujo                  Cigarrillo de mariguana.

                                                    Casa chica. La que ocupa la amante o querida independiente de
                                                    la del matrimonio. Casa de citas, de putas, de tolerancia. Local
                 Casa                               para parejas en el que se alquilan habitaciones por las horas para
                                                    mantener relaciones sexuales. Casa de la risa. Hospital psiquiá-
                                                    trico. Casa grande. La del casado, que habita con su esposa.

                 Cáscara                            De la cáscara amarga. Homosexual, sedomita.

                 Cáscara                            Cuando alguien es frontudo.



                 Castigador                         Mantenido por sexoservidoras; explotador de ellas.

                 Cate                               Golpe con el puño cerrado.

                 Catorrazo                          Puñetazo.







                                Universidad Autónoma de Chiapas
   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109