Page 132 - EL LENGUAJE COTIDIANO
P. 132

EL LENGUAJE COTIDIANO DE LOS ESTUDIANTES
      132               UNIVERSITARIOS, DESDE LAS VOCES DE SUS ACTORES







                            Término                                         Significado


                 Fock you                           Jódete.

                 Fodonga                            A mujer inútil o desobligada del quehacer hogareño.

                 Fodongo, ga                        Persona perezosa (negligente). Sucio, desaseado, maloliente.

                 Fodongon, na                       Flojo, perezoso, lento.

                 Fogón                              Aguardiente. Ano.


                 Foqui tu moder                     Chinga tu madre.

                 Foqui you                          Jódete.

                 Forjar                             Preparar mariguana.

                 Fornicar                           Realizar dos personas la cópula carnal fuera del matrimonio.

                 Forrazo                            Persona muy guapa o atractiva.

                 Forro o forrito                    Mujer atractiva y bien formada. Forro chido. Forro.

                                                    Suceso adverso, desagradable, perjudicial. De la fregada. Con
                                                    grandes problemas y adversidades. La estamos pasando de la
                                                    fregada. Estar alguien que se lo lleva la fregada. Estoy que me
                                                    lleva la fregada por no tener trabajo. Hasta casa de la fregada.
                 Fregada                            Muy lejos, muy distante. Irse o llevar uno la fregada. Estar en
                                                    disgusto o presa de la ira; encolerizarse. Lo más notable es que
                                                    ya no se pueda hacer nada, ya nos llevó la fregada. Mandar a
                                                    uno a la fregada. Alejarlo con repudio o desprecio por las mo-
                                                    lestias que origina. Váyase a la fregada.

                 Fregadal: un fregadal              Montón, gran cantidad.

                 Fregadazo                          Golpe fuerte y violento. Le dieron tremendo fregadazo. De fre-
                                                    gadazo. De un solo jalón.

                                                    Molestia reiterada y reprobable. Esas ya son fregaderas. Son
                                                    molestias reiteradas. Ya empezó con sus fregaderas. Resolución
                 Fregadera                          incorrecta. Fue una fregadera el veredicto del tribunal. Cosa de
                                                    muy mala calidad, o no especificada. Esta fregadera de lámpara
                                                    ya no enciende.







                                Universidad Autónoma de Chiapas
   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137