Page 133 - EL LENGUAJE COTIDIANO

GLOSARIO DE PALABRAS ALTISONANTES 133

Término Significado

Perverso, bellaco, que hace malas jugadas. Como la ley de Cai-
Fregado, da fás: al fregado, fregarlo más. Arruinado, derrotado, en malas
condiciones. Estar o andar fregado. Estar pobre o sufrir prejui-
cios o quebranto en la salud.

Fregadón Amolado.

Fregar Molestar, jorobar, fastidiar algo o alguien. Quitar la virginidad a
la mujer.

Que acostumbra molestar o fastidiar en demasía. Que es muy
Fregón, na capaz, competente en lo suyo, sobresaliente, brillante. Ser un
fregón. Muy bueno.

Frentazo Darse alguno un frentazo. Llevarse un chasco. Tropezar con un
obstáculo insalvable.

Fresa Creída.

Frescobote Cárcel.

Situación adversa que obliga a trabajar en exceso, a ejecutar ta-
Friega reas agobiantes o molestas. Dar una friega a alguien. Golpearlo
severamente.

Frijol Que está muy morenito.

Frijol: frijoles Regalo, reprimenda, indirecta ofensiva, injuria. Echar frijoles.
Reprender.

Frijolear Regañar, reprender, injuriar, amenazar.

Frita, ta Arruinado, abrumado.

Expresa asco, repugnancia o desagrado. Expr. De las madres a
Fuchi sus niños para que o toquen o coman algo inconveniente. El
fuchi fuchi. Ano.

Fúchila o ¡fúchile! De fuchi.

Fuerza A fuerzas. A la fuerza. Contra la propia voluntad.

Universidad Autónoma de Chiapas