Page 40 - EXPLOTACIÓN SUSTENTABLE DE LAS ABEJAS SIN AGUIJÓN
P. 40
diREcción gEnERal dE invEstigación Y posgRado
40 Libro Digital Universitario 2014
blica y Desastres de la Universidad Autó-
noma de Chiapas.
Especialmente a la Maestra Matilde
Vazquez y al Maestro Alonso Guzmán Ve-
lasco, adscritos al Centro Estatal de Len-
guas Artes y Literatura Indígenasl (CELALI),
por su paciencia y apoyo en la traducción al
Ch´ol y Bats´il k´op-, Tseltal, respectiva-
mente. A los jóvenes emprendedores de
la Comunidad de Suclumpá: Nicolás López
Méndez, Isaías, Simón y Sabino Vázquez
Méndez, por su entusiasmo, y apoyo en la
traducción inicial al Ch´ol de varias seccio-
nes del presente libro y al Maestro Fran-
cisco Itzin del CEMESAD-UNACH por la
traducción original al Tseltal.
Universidad Autónoma de Chiapas
