Page 79 - EXPLOTACIÓN SUSTENTABLE DE LAS ABEJAS SIN AGUIJÓN

diREcción gEnERal dE invEstigación Y posgRado
Libro Digital Universitario 2014 79

◊ Sbiil bit’il ya x-albot ta yan k’op.
T = Te’ mok muk’ul te’ = Árbol; A = Ala te’tikil = Arbusto; H = ja’mal = Hierba.
N = Te bin chi’ = Néctar.
P = Te chi’il nich te’ = Polen Λ

TAbLAS

wECHELbä YEjTYAL

tabla 1. Especies de abejas sin aguijón localizadas en la Región selva de chiapas.
Wechelbä yejtyal 1. ichajplel chäñil cha’b machbä yujilik joch’ ya’bä mi ityajtyäl
tyi lumaläl selva yik’oty altos de chiapas.

nombre nombre nombre Recurso que
no. común/Käñb ch´ol/ik’aba’ científico/ distribución/ proveen/
ilbä ik’aba’ tyi lakty’añ Yambä ik’aba’◊ pujkel* baki mi ityaj
ip’olbal

1 Congo Pendiente S. mexicana Mesoamérica M, P, Pr

2 Alazana Chäk chab Scaptotrigona Mesoamérica M, P
pectoralis

3 Doncellita X K´äntsity Tetragonisca Amplia M, P, Pr
angustula

4 Tamagas Xoy Trigona nigérrima Amplia NoD

5 Culodebuey Titil mul/T i Trigona Amplia NoD
muc fulviventris

6 Abeja real Chäk´ox Melipona beecheii Amplia M, C, Pr

7 Melipona säk ajäytye Melipona solani Selva y CA M, C, Pr

8 Limoncillo Limoncillo Tetragona Selva M, P, Pr
mayarum

Universidad Autónoma de Chiapas