Page 81 - EXPLOTACIÓN SUSTENTABLE DE LAS ABEJAS SIN AGUIJÓN

diREcción gEnERal dE invEstigación Y posgRado
Libro Digital Universitario 2014 81

nombre nombre nombre Recurso que
no. común/Käñb ch´ol/ik’aba’ científico/ distribución*/ proveen/
ilbä ik’aba’ tyi lakty’añ Yambä ik’aba’◊ pujkel* baki mi ityaj
ip’olbal

24 Trigona Pendiente Trigona Mesoamérica M, Pr
fuscipennis

25 Doncellita Pendiente Nannotrigona Amplia M, Pr
prieta perilampoides

26 Abeja Pendiente Lestrimelitta niitkib Mesoamérica N
pilladora

◊ Ik’aba’ bajche’ mi isu’beñob tyi yambä ty’añ.
* Pujkel tyi ipejtyelel lumal netrópico; Mesoamérica refiere sur de México, el Caribe y Centroamérica;
CA = Centroamérica.
* Distribución Amplia refiere todo el Neotrópico; CA=Centroamerica; Mesoamérica refiere sur de
México, el Caribe y CA.
ND = Machbä käñäl = No determinado; P = Pendiente; P = Maxtyo añ; A = Kolem = Amplia; S =
ñuki matye’el = Selva.
M = Ya’lel cha’b = Miel; PM = ts’itya’ ya’lel = Poca miel; P = ts’ubil ñich tye’ = Polen; NDo = joñtyol
= No domesticado;
N = Ninguno; N = Ma´añ; Pr = Ya’lel tyulmal paty tye’ = Propoleo; C = Cera.

Universidad Autónoma de Chiapas