Page 167 - EL LENGUAJE COTIDIANO
P. 167

GLOSARIO DE PALABRAS ALTISONANTES                   167






                        Término                                         Significado


            No digas mamadas                    No seas grosero.


            no mamen                            Creído.

            No mames                            No es cierto.

            No manches                          No es cierto.

            No po                               No.



            No seas caquino                     No seas maloso.

            No seas mamón                       No seas grosero.

            No seas perro                       Que no sea pitbull.

            No seas puto                        No seas malo.


            No seas wey                         Que no sea como una niña, no seas puto.

            Nones                               Negativa o rechazo a lo que el interlocutor pide o propone.

            Nopo                                No.

            Novia: la novia fiel                La muerte.



            Novillera                           La enamorada de un hombre por entretenimiento.

            Nutria                              Bañar la nutria. Realizar el coito.

            Ña                                  (Acort. De doña). Tratamiento que se antepone al nombre de
                                                una mujer. Ña tomaza.

            Ñaca                                Mujer. Ñaca viernes. Vieja, anciana.



            Ñácatelas                           Pácatelas.

            Ñango o Ñengo, ga                   Desmedrado, flacucho, enclenque, endeble.







                                                              Universidad Autónoma de Chiapas
   162   163   164   165   166   167   168   169   170   171   172