Page 189 - EL LENGUAJE COTIDIANO
P. 189

GLOSARIO DE PALABRAS ALTISONANTES                   189






                        Término                                         Significado


            Qué onda culo                       ¡Hola amigo!.


            Qué onda enano                      Esta muy chaparro.

            Qué onda licuadora                  Que es 100% mampo.

            Qué onda prosti                     Qué onda cogelón.

            Qué onda vos                        Que es bien zombie.



            Qué onda wey                        ¿Qué haces?.

            Qué pedo                            Es como decir hola, ¿qué quieres?.

            Qué pedos gomi                      ¿Cómo estas amigo?.


            Qué pex                             ¿Qué cuentas? o ¿qué dice la vida?, ¡hola!, ¿qué quieres?.

            Qué tal bato loco                   ¿Cómo estás?.

            Qué tranzas loco                    ¿Qué agarras ahora?.

            Qué tranza                          ¿Que cómo va?.



            Qué tranzas broder                  ¿Cómo estás hermano?.

            Qué tranza                          ¿Qué hubo?.

            Qué hubo                            ¿Cómo estás?.


                                                ¡A mí qué! Coloq. No me importa. ¿Qué jais, qué pasión? Fra-
            ¡Qué!                               ses para decir ¿Qué sucedió, como estás, qué quieres? ¿Qué se
                                                comió? ¿Qué delito cometió?.

            Quebracho                           Homosexual, sodomita. Sinón. Quebrachón.



            Quebrazón                           Destrozo grande, rotura estrepitosa.







                                                              Universidad Autónoma de Chiapas
   184   185   186   187   188   189   190   191   192   193   194