Page 192 - EL LENGUAJE COTIDIANO
P. 192
EL LENGUAJE COTIDIANO DE LOS ESTUDIANTES
192 UNIVERSITARIOS, DESDE LAS VOCES DE SUS ACTORES
Término Significado
Raspa Gente de baja educación, gentuza, plebe. Loc. Coloq. Hacer la
raspa. Alborotar.
Raspabuche Aguardiente de mala calidad.
Raspado, da Salir raspado. Resultar menguado.
Rata Ratero, ladrón, que vive en el drenaje.
Ratero Robar hojas blancas.
La raya. Límite fijado por el destino para la vida de una perso-
Raya na. Hecho la raya. Con usma rapidez. Llegarse a uno la raya.
Morirse. Morir en la raya. Luchar sin descanso, hasta el último
extremo. División entre las dos nalgas.
Rayar Recibir el sueldo o el salario. Rayar la madre. Rayársela a uno.
Mentarle la madre.
La raza. Conjunto de familias o amigos. Entre chicanos: conjunto
Raza de personas de origen mexicano radicadas en Estados Unidos de
Norte América que siguen nuestras tradiciones.
Resuelto, atrevido, listo, buen amigo. Pene. Echar reata. Reali-
Reata o riata zar el acto sexual. Meter la reata. Perjudicar. Nos metieron la
reata con los nuevos impuestos. Ser la pura reata o muy reata.
Ser buen amigo, muy jalador.
Rebana Darle un pedazo de bolero.
Rebanada Pedazo de pene.
Reborujar Revolver, desordenar, alborotar, enredar.
Reborujo Desorden, enredo.
Rebotado, da Respondón, rezongón, quisquilloso, que cuestiona con obstina-
ción lo que se le ordena.
Rebumdio Fiesta populachera, alboroto, desorden, barullo.
Rechistar Contestar, replicar. Sin rechistar. Sin hablar.
Universidad Autónoma de Chiapas
