Page 190 - EL LENGUAJE COTIDIANO
P. 190

EL LENGUAJE COTIDIANO DE LOS ESTUDIANTES
      190               UNIVERSITARIOS, DESDE LAS VOCES DE SUS ACTORES







                            Término                                         Significado


                                                    Ahí que quede. Se da por terminado un asunto Quedar de en-
                                                    cargo. Resultar quedar embarazada. Quedar hechas trizas. Es-
                                                    tar algo destruido o quedar alguien deprimido. Quedarse alguien
                 Quedar                             colgado. Estar en situación comprometida. Quedarse de buey
                                                    o de a seis. Azorarse, sorprenderse, no entender. Quedarse fir-
                                                    mes. Fallecer. Quedarse pobre por parecer rico. Hacer gastos
                                                    innecesarios.

                 Quejadera                          Quejumbre, queja frecuente sin gran motivo.

                 Quejón,na                          Quejumbroso, que se queja por hábito.

                 Quelite                            Querida, novia, amante, amasia, concubina. Poner a alguien
                                                    como quelite. Reprenderlo severamente.

                 Quemado, da                        Ardido, receloso, que se haya ancisoso de represalia. Estar al-
                                                    guien quemado. Dejar de ser útil.

                                                    Desacreditar, desprestigiar. Asesinar o matar con arma de fuego.
                 Quemar                             Fumar cigarros de mariguana. Engañar al no entregar la droga ya
                                                    pagada. Quemarse las habas. Estar ansioso por algo.

                 Quemón                             Chasco, decepción, frentazo. Darse un ligero quemón. Sufrir
                                                    decepción o sorpresa.

                 Querendón, na                      Querido, persona que tiene relaciones amorosas ilícitas. Ami-
                                                    guero, muy cariñoso, afectuoso.

                 Quereres                           Amoríos.

                 Querido, da                        De buena calidad, fino. Este licor es querido.

                                                    Querida. Amante.

                 Queso                              Dado al queso. Hecho una piltrafa, en muy malas condiciones,
                                                    pobre, andrajoso. Queso que se gruyere. Cacarizo.

                 Qui hubo                           ¿Cómo estás?.

                 Quinta                             Estar en la quinta chilla. Sin dinero, en la miseria.

                 Quinto                             Mujer virgen, doncella. (Virginidad sexual femenina o masculina,
                                                    especialmente de la mujer). Sinón Quintito, quintonil.







                                Universidad Autónoma de Chiapas
   185   186   187   188   189   190   191   192   193   194   195