Page 193 - EL LENGUAJE COTIDIANO

GLOSARIO DE PALABRAS ALTISONANTES 193

Término Significado

Recordar Despertar el que está dormido, interrumpir el sueño. Ya recordó
al niño. Recordársela a uno. Mentarle la madre. Se la recordaron.

Recordatorio Insulto que consiste en mencionar la madre de alguien, mentán-
dola o rayadándola.

Recortar Hablar mal de alguien, murmurar, criticar.

Recortón, na Murmurador, criticón.

Recular Ceder, retractarse de lo dicho.

Reestreno Ayuntamiento de la recién casada que ya tuvo antes trato sexual.

Refino Aguardiente, alcohol mezclado con otro líquido que se ingiere
como licor.

Refrescar Refrescársela. Insulto dirigido a la madre de alguien. Se la re-
frescaron.

Regada Error cometido. Resulto una regada ir al teatro.

Regarla. Esparcir, torpeza, equivocarse, decir algo inconvenien-
Regar te, echar a perder alguna cosa. No hay que regarla en las elec-
ciones. No la riegues. No te equivoques. Loc. coloq. Ya ni la
riegas. Deja de molestar con tu conducta intolerable.

Regir Defecar.

Reguero (De regar). Desorden, confusión.

A la reja con todo y chivas. Precedido del nombre de la per-
Reja sona, anuncio que se le busca en determinado lugar. Tras las
rejas. En la cárcel.

Rejado, da Cobarde. Que se desdice de algo a última hora.

Rejego, ga Reacio, renuente, díscolo, indócil, indomable.

Rejuego Embrollo, truco. Que rejuego se trae éste. Del rejuego. Sexo-
servidora.

Relajear Echar relajo armar barullo, divertirse desordenadamente.

Universidad Autónoma de Chiapas