Page 208 - EL LENGUAJE COTIDIANO
P. 208

EL LENGUAJE COTIDIANO DE LOS ESTUDIANTES
      208               UNIVERSITARIOS, DESDE LAS VOCES DE SUS ACTORES







                            Término                                         Significado


                 Te trabo la bola                   Cuando quieren meter los testículos.

                 Te voy a hacer tilichi             Que lo va a despedazar.


                 Te voy a meter el bolero           Te voy a masacrar.

                 Te voy a quebrar tu madre          Te golpearé.

                 Techa                              Tableta de droga enervante. Éxtasis.

                 Tecolín                            Tecolines. Dinero metálico, la riqueza.

                 Tecolota                           Hembra del búho o tecolote. Mujer policía. Colilla de cigarro.

                 Tecolote                           Policía uniformado. Cantarle a alguien el tecolote. Acercarse a la
                                                    muerte. Refrán: cuando el tecolote canta, el indio muere.

                 Tecolotina                         Colilla de cigarro o mariguana.

                 Teibolera                          Que baila en una mesa de algún bar con ropa muy ligera.

                 Tejemaneje                         Enredo, maniobra dolosa.

                 Tejer                              Masturbarse.

                 Tejocote                           Testículo.


                 Tejolin                            Tecolín.

                 Telebrejo                          Muebles, enseres, cachivaches, trastos viejos de casa.

                 Telele                             Ataque de nervios que suele mostrarse con temblorina, susto,
                                                    soponcio, patatus.

                 Telera                             Televisión. Pl. las teleras. Las nalgas.

                 Tembelco o tembeleque              Persona temblorosa, que tiembla continuamente.

                 Temblorina                         Tembladera, temblor intenso. Tembloteo.

                 Tenate                             Tenates. Testículos. Tener tenates. Ser arrojado, tener fuerza viril.







                                Universidad Autónoma de Chiapas
   203   204   205   206   207   208   209   210   211   212   213