Page 213 - EL LENGUAJE COTIDIANO

GLOSARIO DE PALABRAS ALTISONANTES 213

Término Significado

Traer la carrilla. Bromear o burlarse. Traer Asoleado a alguien.
No dejar de molestarlo, traerlo hostigado, cansado. Traer a al-
guien azorrillado. Perseguirlo sin piedad. Traer corto o cortillo.
Limitarle o molestar con prohibiciones o dominarlo por fuerza.
Traer Traer de un ala a alguien. Sujetarle su accionar. Traer cola. Lle-
var a las fiestas invitados de más. Presentarse complicaciones.
Traer de encargo. Atosigar, tomarle mala voluntad a alguien.
Imponerle muchas exigencias. Traer de la gamarra a alguien.
Dominarlo, controlarlo. Traer de su puerquito a alguien. Mo-
lestarlo, atosigarlo. Traerla atrasada. Tener hambre prolongada.

Trafique (De traficar). Negocio o maniobra poco limpia.

Traga semen Es cuando tragan el líquido del hombre cuando tienen sexo, le
gusta chupar el miembro, lo que les hace feliz a las mujeres.

Tragabalas Valentón.

Tragó la caca Bebió.

Trampa Borrachera. Brincar o saltar las trancas. Rebelarse, pasar sobre
todos los obstáculos.

Tranco, ca Borracho.

Tranquilo baltazar Tranquilo amigo.

Tranquiza Golpiza. Paliza. Serie de golpes, tunda.

Transa Trampa, enredo, engaño, soborno. Tienen que entender que
conmigo no habrá transa. Embustero, engañador, tramposo.

Transar o transear Hacer trampa, cohechar, no cumplir con lo acordado.

Transcuerno Sonar a transcuerno. Golpear traicioneramente.

Detrás de, en situación posterior. Tras las rejas. En la cárcel. Lo
Tras pusieron tras las rejas. La tras. Individuo que sigue o se encuen-
tra atrás de uno.

Trascuerdo, da Médico loco.

Universidad Autónoma de Chiapas