Page 211 - EL LENGUAJE COTIDIANO

GLOSARIO DE PALABRAS ALTISONANTES 211

Término Significado

Tlazol Basura que echan en el muladar. Actividad sexual ilícita.

A todo dar o a toda madre. Magnifico, excelente. A todo tra-
po. A toda velocidad, a todo volumen, a todo lujo, a toda madre.
Toda, da Refrán: todos coludos o todos rabones. Enfatiza la igualdad y
la equidad para proceder: equivale a todos hijos o todos ente-
nados. Todos tenemos nuestros cinco minutos de pendejo.
Todos cometemos errores.

(Del nah. Toloatzin de toloa, bajar o inclinar la cabeza y –tzin, suf.
Toloache Reverencial). Dar toloache. Hecer que otra persona se enamo-
re del otro sexo, enyerbándola.

Toma tu chocobanana Significa ven la huelo.

Tomadera Acto reiterado de tomar, emborracharse. Le gusta la tomadera.
Sinón. Bebereca, beberecua, tomada.

Tomado Borracho. Estar tomado. Estar borracho.

Tomador, ra Aficionado a la bebida. Tomador de pelo. Persona burlona.

Beber, ingerir bebidas embriagantes. Tomar la del estribo. En
una reunión de bebederos ingerir la copa o toda final, antes de
Tomar despedirse. Tomar a uno el pelo. Burlarse. Tomar el toro por
los cuernos. Entrarle de lleno a la resolución de un asunto. Tomo
y obligo. Entre bebedores de licor: tomo lo que me ofreces y te
obligo a beber lo que te invite.

Tompeate o tompiate Testículos. Ser de muchos topeates. Ser valiente.

Tontejada Pendejada, tontería.

Tontejo, ja De pendejo.

Tontiar (De tontear). Errar, andar equivocado.

Alguien que hace algo malo, torpe, que muestra escaso enten-
Tonto, ta dimiento o razón. Refrán: cada día que amanece, la suma de
tontos crece. Soy tonto y me atarantan tanto. Excusa personal
por pedir muchas cosas al mismo tiempo.

Topillero, ra Persona que comete engaños.

Universidad Autónoma de Chiapas