Page 221 - EL LENGUAJE COTIDIANO
P. 221
GLOSARIO DE PALABRAS ALTISONANTES 221
Término Significado
Víbora (Del lat. vipera). Muy listo, muy vivo. Ponte víbora con los poli-
cías. Matar víbora en viernes. Obtener algo por casualidad.
Viborear Criticar murmurar solapadamente.
Vicentear Observar. Nos estamos vicenteando.
De la vida real. Sexoservidora. Hacerle la vida de cuadritos.
Molestarlo, atosigarlo, intrigarlo. Mala vida. La del vicio o pros-
Vida titución. Pasar a la otra vida. Morir. Tener la vida en un hilo. Es
situación angustiosa. Vida capulina. La regalada y descansada,
que se disfruta con comodidad.
Vidriante (Del part. De vidriar). Piedra falsa, artificial, con apariencia de
diamante o brillante.
Viejo, ja El que se va para viejo, va para pendejo. Alude al deterioro que
se origina al transcurso de los años.
Viene, viene Franelero que recibe propinas por cuidar coches.
Viernes Viejo, anciano. Estar viernes. Ser decrépito, inútil.
Viga: echarle a alguien la viga Reprenderlo, regañarlo, ásperamente, reclamarle.
De violín. Gratis, sin costo. Hacer un violin. Ademán de bur-
Violín la hecho con los dedos medio e índice abiertos entre la nariz.
Pintar un violín. No cumplir lo ofrecido, defraudar lo esperado.
Coloq. Violador.
Visionudo, da Ridícula en el vestir, extravagante. Coloq. Vicioso.
Vistago Miembro viril de los burros, caballos y mulas.
Vivales Despreocupado, informal.
Vivaracho, cha Vivo de genio, travieso y alegre.
Vivillo, lla (Del dim. de vivo, listo). Listo, sagaz, ventajista.
Volada (De volar). Coqueta. De volada. Con rapidez, sin demora.
Universidad Autónoma de Chiapas
