Page 217 - EL LENGUAJE COTIDIANO
P. 217

GLOSARIO DE PALABRAS ALTISONANTES                   217






                        Término                                         Significado


            Tumbadero                           Burdel.

            Tumbadora                           La cama.


            Turca                               Borrachera, embriaguez. La turca. La tuya (respuesta a una inju-
                                                ria a la madre).

            Ujujuy!                             Denota admiración festiva.

            Újule!                              Expresa asombro, admiración, burla, extrañeza, sorpresa. ¡Úju-
                                                le, qué mal te fue!.

            Ultimadremente                      Últimamente.

            Ultimar                             Matar, quitar la vida.

            Umm verga                           Hee voz, tranquilo.

                                                Estar uñas. Encontrarse de mal humor, con actitudagresiva. Sacar
                                                o enseñar las uñas. Defenderse de algún ataque; mostrar agresivi-
            Uña                                 dad. Rascarse con sus propias uñas. Advertencia para no atener-
                                                se a recursos ajenos, valiéndose por sí mismo. Tener alguien las
                                                uñas largas. Ser ladrón. Uña larga o uñas largas. Ladrón.

            Uñar                                Robar.

            Uñilargo, ga                        Ladrón.

            Usada                               Mujer que ya no es virgen.

            ¡Uta!                               (Terminación de puta). Sorpresa, asco, maldición, ¡uta, como
                                                core el tiempo! ¡uta madre!.

            Uva                                 Persona o cosa muy buena o muy agradable. De una uva o la
                                                pura uva. Excelente en su clase.

            Uy uy uy (él)                       El poderoso.

                                                Mujer que cohabita por paga o sin ella. Ser una vaca echada.
            Vaca                                Ser perezoso, inútil. Tanto peca el que mata la vaca, como el
                                                que le jala la pata. Tan culpable resulta el que comete una mala
                                                acción como el cómplice.







                                                              Universidad Autónoma de Chiapas
   212   213   214   215   216   217   218   219   220   221   222