Page 216 - EL LENGUAJE COTIDIANO
P. 216

EL LENGUAJE COTIDIANO DE LOS ESTUDIANTES
      216               UNIVERSITARIOS, DESDE LAS VOCES DE SUS ACTORES







                            Término                                         Significado


                 Tronado, da                        Mariguano. Paupérrimo, bruja. Estudiante que reprueba una ma-
                                                    teria o un curso.

                                                    Terminar una relación sentimental. Romper, sobre todo por for-
                                                    zamiento. Tronar el cuete. Saltara la vista un problema. Sólo
                                                    mis chicharrones truenan. Para indicar poder.  Tronar el em-
                 Tronar                             pacho. Maniobra terapéutica para la cura del empacho. Fusilar,
                                                    ejecutar, matar con arma de fuego. Reprobar un estudiante su
                                                    examen. Si me examina hoy, me truenan. Estar bajo el efecto
                                                    de una droga. Tronárselas. Fumar mariguana. Se las están tro-
                                                    nando los de la guardia.

                 Tronchil                           Letrina.

                 Trono                              Retrete. Está sentado en su trono.


                 Tropezón                           Dar un tropezón. Tener relación sexual una doncella antes del
                                                    matrimonio.

                 Troteador                          Padrote.

                                                    Ponerse trucha. Avivarse, estar alerta, ponerse listo. Ser una
                 Trucha                             trucha o muy trucha. Ser perrona, perspicaz, lista sagaz, astuta,
                                                    hábil.

                 Trusco                             Trozo, pedazo, mazacote, pasta. El miembro viril.

                 Tu achak                           Apesta tu pompi.

                 Tu puta vida                       Tu vida no me interesa.

                 Tua chack                          Apesta tu ano.

                 Tubo                               Mandar a alguien por un tubo. Desperdirlo de mala manera.
                                                    Pagar con tubo. Lograr éxito rotundo.

                 Tuche                              Órgano genital de la mujer.

                 Tueste                             (De tostar). A medio tueste. Medio borracho. Pasarse alguein
                                                    de tueste. Extralimitarse, pasársele la mano.

                 Tumbaburros                        Los diccionarios de la lengua y las enciclopedias.







                                Universidad Autónoma de Chiapas
   211   212   213   214   215   216   217   218   219   220   221