Page 23 - Actores_ReconfiguracionSocioterritorial_Desarrollo_Chiapas

23 SISTEMA DE TRASLADO INFORMAL ENTRE CIUDAD HIDALGO, MÉXICO Y TECÚN UMÁN, GUATEMALA Jean Clot 1 Jorge López Arévalo 2 Introducción En este artículo presentamos los resultados de un estudio de corte microregional que realizamos en el marco del trabajo de tesis de doctorado . Dicha investigación se enfoca en uno de los prin- 3 cipales pasos fronterizos entre México y Guatemala conformado por dos localidades contiguas: Ciudad Hidalgo en México y Tecún Umán en Guatemala, separadas por el río Suchiate. Se pue- de observar en dicho lugar un intenso comercio informal, así como un fenómeno de movilidad irregular entre ambos países, facilitados por la existencia de grupos de balseros que se dedican a trasladar a personas y mercancías de un lado al otro de la frontera. Nuestra fnalidad es compren- der cómo dichos actores se organizan, logran desarrollar sus actividades y negocian su presencia en el espacio internacional en el margen de los puntos de internación ofciales de ambos países. En una primera parte, esbozamos un panorama general en cuanto al contexto regional y exponemos la problemática del estudio. A continuación, abordamos de manera breve cuestiones metodológicas, que ayudan a justifcar el enfoque cualitativo con el que se aborda este trabajo. Posteriormente, presentamos de forma sintetizada los resultados más signifcativos y conclusiones. 1 Investigador asociado, Laboratoire Pacte, Université de Grenoble Alpes, clotjean@hotmail.com 2 Profesor de la Facultad de Ciencias Sociales, Universidad Autónoma de Chiapas, jalachis@hotmail.com 3 La tesis se titula: “Organizaciones e instituciones económicas informales en el corredor transfronterizo Ciudad Hidalgo, Mé- xico - Tecún Umán, Guatemala” y fue presentada en el 2014. La investigación de campo se llevó a cabo entre los años 2012 y 2013, como se aborda posteriormente en el apartado de metodología. Universidad Autónoma de Chiapas