Page 26 - LOS DOMINICOS EN CHIAPAS
P. 26
DIRECCIÓN GENERAL DE INVESTIGACIÓN Y POSGRADO giosos y con el tiempo serían los indígenas
26 Libro Digital Universitario 2014
quienes aludirían ser el aliado en las insu-
rrecciones contra el dominio español.
El apóstol a caballo con su flamígera
dos españoles, que enarbolaban también
espada se convirtiría a los ojos de los indí-
en sus estandartes la imagen jacobea, que
genas en el Dios supremo de los españo-
por el símbolo del nombre y del icono se
les. Domínguez apunta:
suponía una reinterpretación en las nuevas
tierras conquistadas, identificándolo como
Viendo la imagen de Santiago se
Santiago Mataindios.
arrodillaban y hacían mil muestras
En los recorridos por las zonas a evan-
de devoción…entendieron los in-
gelizar los frailes dominicos llevarían esta
dios que aquella imagen era el Dios
imagen de Santiago dentro de un retablo
de los españoles y como lo veían
portátil, y el primer contacto visual de los
armado, a caballo, con espada en-
indígenas con una pintura de un hombre
montado a caballo con espada, sangre y sangrentada en alto y hombres
cuerpos despedazados a su alrededor cau- muertos en el campo, teníanle por
saría gran impacto (figura 2). En este sen- Dios muy valiente. 26
tido Markman, haría una precisión intere-
sante: “Los indios besaban las esquinas del Inclusive Santiago, llegaría a ser identi-
lienzo hincándose con reverencia. En ver- ficado como el marido de la Virgen María,
dad creían que la pintura era el dios de los principalmente, en la provincia de Chiapa,
españoles[...]”. Santiago, que al principio que según Remesal, señalaba que las deida-
25
de la Conquista, ayudaría a afianzar el so- des de ambos estaban íntimamente vincula-
metimiento de los indígenas, se mostraría das a los gritos de guerra de los españoles:
luego capaz de integrarlos en el proceso “Éralo también Santa María, sin saber el indio
de la evangelización por parte de los reli- si era hombre o mujer, porque oía al español
25 Markman, Sidney David. Arquitectura y urbanización en
el Chiapas colonial, p. 57.
Universidad Autónoma de Chiapas 26 Dominguez, Javier., op. cit., p. 44.
