Page 89 - EXPLOTACIÓN SUSTENTABLE DE LAS ABEJAS SIN AGUIJÓN
P. 89
diREcción gEnERal dE invEstigación Y posgRado
Libro Digital Universitario 2014 89
Figura 2, slok’ombail 2, Yejtyal 2
Figura 2 Yejtyal 2
Explotación tradicional (ancestral y actual) Baki mi ipäs bajche’ mi iñusäñtyel majlel
de la abeja melipona (Melipona beecheii), yotyoty cha’b, tyi bäñbäñtye’ mi ich’äjmel
trasladando los nidos de abejas en jobones majlel tyi xañil otyoty.
(troncos de árbol) a la palapa ubicada en el
traspatio de la casa.
Slok’ombail 2
Banti ya yak’ ta ilel bit’íl ya yich’ pasbeyel
snaj te chab, ta swolowol te’ ya yich’ ich’el
bael ta spat najetik. Universidad Autónoma de Chiapas
