Page 88 - EXPLOTACIÓN SUSTENTABLE DE LAS ABEJAS SIN AGUIJÓN

diREcción gEnERal dE invEstigación Y posgRado te chab te maba ya xti’awane (I, II).Ta Re-
88 Libro Digital Universitario 2014
gión Selva ta slum sk’inal Chiapas, ta yawil III

sok IV ja’me yawil te batik ya yich’ lok’esele

(Lok’ombail majtanal yu’un Mtro. José H.
Chiapas, los sitios III y IV son propuestos
López; El Colegio de la Frontera Sur).
para la explotación sustentable de los poli-
nizadores. (Imagen cortesía del Mtro. José
Yejtyal ñaxañ
H. López; El Colegio de la Frontera Sur).
Mi ipäs iyejtyal laklumal Chiapas,weñ ka’bäl

Slok´ombail 1 wits, matye’el, keptyäl, jiñäch ili muk’bä iweñ
ak’eñ iñuklel, che’ bajche’ yäñäl tyi jujump’ej
A. Slok’omba slum sk’inal Chiapas, woko-
lumal li tsäñal, tyikwal, ja’lel, k’iñ, jiñäch ja’el
layal te banti ay te slum sk’inale, te ya
mi iyäk’ tyi p’ojlel weñbä tye’eltyak, päk’ä’bäl.
yak’betik kiltik te bitik ut’il nitil tsakal te banti
Yik’oty yambä iñuklel jiñäch imelbal jujump’ej
k’ixin mak sik te lum k’inale, ya kiltik te bitik
lumal, añ tyi ichajp tyi ichajp ty’añtyak
ay yu’une sok te bayel sk’ulejal ta spamal te
yik’oty imelbal, jintyo tsa’bä ikäybeyoñla
slumal Chiapae. Sok ja’ jun ta estadoil te ja’
lakñojtye’elob, añ ka’bäl e’tyel wajalixbä käji
slum sk’inalik te bats’il jnaklejetike sok bayel
tyi mejlel, junsum jiñäch bajche’ mi ip’ojl-
talel kuxlejaletik tey-a, bayel bats’il k’opetik
isäñtyel cha’b. Yambä yejtyal. Lumal baki
sok te ja’ yak’ojik jilel te namej me’il tatiletik
woli imelob e’tyel cha’añ mi ikäñtyisäñtyelob
te yich’ojikto ta muk’ te stalel skuxlejalik te
bajche’ mi ip’ojl-isañob cha’b machbä añik
bats’il jnaklejetik ta stuntesel sok ta slok’esel
yaty (I,II). Ya tyi Selva, muk’bä ipäsbeñonla tyi
te yalemoel sts’unbal te chabe. B. Yawil te
III yikoty tyi IV ya baki woli ichajpäñtyel cha’añ
batik yakal ta muk’ubtesel ya’telal sok nojp-
mi iyotsäñtyel e´tyel cha’añ p’ol cha’b.
tesel ta swenta skanantayel sok stuuntesel

Universidad Autónoma de Chiapas