Page 73 - EXPLOTACIÓN SUSTENTABLE DE LAS ABEJAS SIN AGUIJÓN

diREcción gEnERal dE invEstigación Y posgRado
Libro Digital Universitario 2014 73

nombre nombre Recurso que
no. común/ tseltal/sbil nombre científico/Yan distribución*/ proveen/
Käñb ta jk’optik sbiil ◊ spukel* baki mi ityaj
ilbä ik’aba’ ip’olbal

15 Enredapelo Toom Partamona bilineata Mesoamérica NoD

16 Plebeya Pendiente Plebeia latitarsis Amplia PM

17 Plebeya Pendiente P. jatiformis Mesoamérica NoD

18 Plebeya Pendiente Plebeia frontalis Amplia PM

19 Plebeya Pendiente P. llorentei Mesoamérica NoD

20 Plebeya Pendiente P. melanica Selva NoD

21 Plebeya Pendiente P. moureana Mesoamérica PM

22 Plebeya Pendiente P. pulchra Mesoamérica M

23 Trigona Pendiente Trigona silvestriana Selva y CA M

24 Trigona Pendiente Trigona fuscipennis Mesoamérica M, Pr

25 Doncellita Pendiente Nannotrigona Amplia M, Pr
prieta perilampoides

26 Abeja Pendiente Lestrimelitta niitkib Mesoamérica N
pilladora

◊Sbiil bit’il ya x-albot ta yan k’op.
* Pujkem ta spisil lumlumtik Neotrópico; CA = Centroamérica; Mesoamérica refiere sur de México, el
Caribe y CA.
* Distribución Amplia = el Neotrópico; CA = Centroamérica; Mesoamérica refiere sur de México, el
Caribe y CA.
ND = Bantí ma na’bil sba = No determinado; P = Pendiente; A= muk’ = Amplia; S = muk’ikal yolil
ja’mal = Selva.
M = Ya’lel chab = Miel; PM = Xujt’ ya’lel = Poca miel; P = Sts’ubil nich te’ = Polen; NDo = bojl =
No domesticado.
N = ninguno; Pr = Ya’lel spat te’ = Propoleo; C = xuch’il chab = cera.

Universidad Autónoma de Chiapas