Page 64 - BORGES INTERACTIVO

64 BORGES INTERACTIVO

A lo largo del penúltimo andén el tren esperaba. Dahlmann recorrió los vagones y dio
con uno casi vacío. Acomodó en la red la valija; cuando los coches arrancaron, la abrió y sacó,

tras alguna vacilación, el primer tomo de Las Mil y Una Noches. Viajar con este libro, tan vin-

culado a la historia de su desdicha, era una afirmación de que esa desdicha había sido anulada

y un desafío alegre y secreto a las frustradas fuerzas del mal.

A los lados del tren, la ciudad se desgarraba en suburbios; esta visión y luego la de jardi-

nes y quintas demoraron el principio de la lectura. La verdad es que Dahlmann leyó poco; la

montaña de piedra imán y el genio que ha jurado matar a su bienhechor eran, quién lo niega,

maravillosos, pero no mucho más que la mañana y que el hecho de ser. La felicidad lo distraía

de Shahrazad y de sus milagros superfluos; Dahlmann cerraba el libro y se dejaba simplemente
vivir.

El almuerzo (con el caldo servido en boles de metal reluciente, como en los ya remotos

veraneos de la niñez) fue otro goce tranquilo y agradecido.

Mañana me despertaré en la estancia, pensaba, y era como si a un tiempo fuera dos hom-

bres: el que avanzaba por el día otoñal y por la geografía de la patria, y el otro, encarcelado en

un sanatorio y sujeto a metódicas servidumbres. Vio casas de ladrillo sin revocar, esquinadas

y largas, infinitamente mirando pasar los trenes; vio jinetes en los terrosos caminos; vio zanjas
y lagunas y hacienda; vio largas nubes luminosas que parecían de mármol, y todas estas cosas

eran casuales, como sueños de la llanura. También creyó reconocer árboles y sembrados que

no hubiera podido nombrar, porque su directo conocimiento de la campaña era harto inferior

a su conocimiento nostálgico y literario.

Alguna vez durmió y en sus sueños estaba el ímpetu del tren. Ya el blanco sol intolerable

de las doce del día era el sol amarillo que precede al anochecer y no tardaría en ser rojo.

Universidad Autónoma de Chiapas