Page 461 - BORGES INTERACTIVO
P. 461
JOSÉ MARTÍNEZ TORRES • ANTONIO DURÁN RUIZ 461
—Pareciera haber sido una especie de correspondencia con la imaginación a lo largo del tiempo.
—Sí.
—Pero ha habido otra cosa inagotable en usted, Borges, que se menciona en Buenos Aires como
única, me refiero al ingenio. La gente está habituada a escuchar por los medios de comunicación
a un Borges ingenioso…
—No, yo no soy ingenioso, en todo caso, no trato de serlo…
—Hablo de ingenio literario…
—No, cuando estoy conversando, estoy pensando en voz alta; pero no trato de ser ingenio-
so. Y los juegos de palabras me desagradan…
—Bueno, pero cuando el ingenio abarca el humor, la política…
—Ah, eso es otra cosa…
—La sociedad, la literatura; se trata de una visión ingeniosa del mundo.
—Ah, sí, puede ser. Ojalá no sea, en mi caso…
—Y quizás ingenio y genio se parezcan un poco.
—…Bueno, genio parece una palabra muy ambiciosa. Ingenios parece algo vanidoso, ¿no? Yo
no creo ser ingenioso…
Universidad Autónoma de Chiapas
