Page 305 - Salud y políticas públicas

PROCESOS DE EMPODERAMIENTO EN MUJERES RURALES DE DOS MUNICIPIOS DE CHIAPAS 305 hogar conyugal: un empleo de mínima remuneración para cumplir con funciones de traductora para el H. Ayuntamiento. Esta mujer debe caminar cerca de una hora para ir a su sitio de trabajo y otro tanto para volver. Con su ingreso mantiene a los seis hijos menores de 15 años que aún son solteros; tres más son casadas y tienen sus propios hijos. En segundo lugar, el detonante para la ruptura conyugal puede ser una crisis de violencia vinculada al consumo de bebidas alcohólicas, tras una golpiza, que puede incluir o no a hijos e hijas, el marido se marcha de la casa. La cir- cunstancia menos frecuente es que la mujer se marcha del hogar familiar, posterior a un conficto violento. Esto último no es frecuente debido a que generalmente el padre de esta mujer concede la razón al marido: “segurito que algo malo le hiciste: no le diste caliente su comida, no le planchaste el pantalón, no le lavaste bien su camisa”. Estos argumentos refejan la forma en que se estructura la reproducción de las desigualdades. Vida productiva, ganando independencia económica Todas las mujeres provienen de familias patriarcales extensas y campesinas con escasos recursos económicos (Trujillo, et al., 2008). A pesar de que tienen escolaridad semejante al promedio estatal, excepto en dos participantes (una dedicada la política y otra al activismo religioso), en su mayoría no requieren de esas habilidades para su desempeño comunitario. No se hace énfasis en estas dos participantes debido a que sus circunstancias son extraordinarias. En Oxchuc, la mayoría de las participantes no es propietaria de la vivienda, no obstante, ser de materiales frágiles y, en varios casos, improvisada estructura; al ser familias extensas coexisten en vecindad con otros integrantes de su familia: hermanos y hermanas, primos y tíos. En San Lu- cas, con mayor proporción de población mestiza, cuatro de cinco mujeres son propietarias de la vivienda, de materiales concretos. Cuando la vivienda les pertenece ha sido heredada de la familia de origen; en dos, de cinco casos, ellas adquirieron la vivienda con el producto de su trabajo. En estos casos son muy comprensibles la alegría y el orgullo que se advierte en sus palabras y expre- siones corporales. Las mujeres comerciantes de San Lucas, siendo aún pequeñas, aprendieron de sus madres la habilidad para comerciar, con el propósito original de contribuir al sostenimiento familiar; más Universidad Autónoma de Chiapas