Page 408 - BORGES INTERACTIVO

408 BORGES INTERACTIVO

En la Argentina, su elección de Ginebra para morir fue sentida como una especie de trai-
ción. Sólo el enorme respeto que inspiraba su celebridad —no su obra, no entendida, apenas

leída, conocida a través de fatigados clichés, repetidos ad nauseam— inhibió los reproches

«patrióticos». No fue eso: fue su gran gesto de liberación.

Por otra parte, amaba intensamente la vida y quería «entender». Los hindúes dicen que

la meta de la vida no es la felicidad, sino el conocimiento, que sólo a través del conocimiento

podremos alcanzar la felicidad. Borges buscó esa felicidad en los libros y en algunas mujeres.

Como todos, debió aprender en la dura escuela del dolor y del fracaso. La felicidad la en-

contró finalmente en el conocimiento, en el amor sublimado y —no más y no menos en la

admiración que suscitaba en todas partes. Esto era una especie de amor. Una de las últimas
veces que lo vi me dijo: «No hay un solo día en que no tenga uno o dos momentos de felici-

dad perfecta».

Esto quería decir que «el círculo se iba a cerrar», que la espera estaba terminando, que la

muerte, su «liberación», ya estaba ahí. Y sólo sentía curiosidad por el lugar, la hora, las últimas

imágenes. El lugar lo eligió.

Nuestra amistad es el relato de un amor frustrado. Todos sus amores lo fueron hasta una

tarde, en Nara, cuando al tocar un Buda descubrió su voz verdadera, esa voz que también
eran sus ojos. El hecho de que lo entendiera creó sentido, trazó la forma perfecta que él es-

taba buscando y que Dios le tenía destinada.

Voy a contar la historia de un desencuentro. Tal vez este desencuentro sirva para lograr

un mejor entendimiento de Borges.

Universidad Autónoma de Chiapas