Page 453 - BORGES INTERACTIVO

JOSÉ MARTÍNEZ TORRES • ANTONIO DURÁN RUIZ 453

EN DIÁLOGO I

Conversación con Osvaldo Ferrari. 9—3—1984

Osvaldo Ferrari: Empezamos, entonces, este ciclo de conversaciones por radio, Borges, y lo prime-

ro que quisiera preguntarle es cómo se siente, usted que se ha formado y expresado en el silencio

de la letra, al expresarse o comunicarse por medio de la radio.

Jorge Luis Borges: Me siento un poco nervioso. Sin embargo, uno se pasa la vida hablando, y

aquí estamos hablando usted y yo. La escritura es ocasional y el diálogo es de continuo, ¿no?

—Sí, pero pareciera que para el escritor el diálogo es una forma natural…

—Sí, yo creo que sí, además algo se le alcanzaba a Platón de eso ¿no?, que inventó el diálogo.

—Pero claro, pero a diferencia, por ejemplo, de los músicos y de los pintores…

—Bueno, ellos tienen otros medios de expresión, naturalmente, pero yo estoy limitado…y, a
la palabra. Y, al fin de todo la palabra escrita no difiere tanto en la palabra oral.

Universidad Autónoma de Chiapas