Page 86 - BORGES INTERACTIVO
P. 86
86 BORGES INTERACTIVO
—El porvenir ya existe —respondí—, pero yo soy su amigo. ¿Puedo examinar de nuevo
la carta?
Albert se levantó. Alto, abrió el cajón del alto escritorio; me dio por un momento la es-
palda. Yo había preparado el revólver. Disparé con sumo cuidado: Albert se desplomó sin una
queja, inmediatamente. Yo juro que su muerte fue instantánea: una fulminación.
Lo demás es irreal, insignificante. Madden irrumpió, me arrestó. He sido condenado a la
horca. Abominablemente he vencido: he comunicado a Berlín el secreto nombre de la ciudad
que deben atacar. Ayer la bombardearon; lo leí en los mismos periódicos que propusieron a
Inglaterra el enigma de que el sabio sinólogo Stephen Albert muriera asesinado por un desco-
nocido, Yu Tsun. El Jefe ha descifrado ese enigma. Sabe que mi problema era indicar (a través
del estrépito de la guerra) la ciudad que se llama Albert y que no hallé otro medio que matar
a una persona con ese nombre. No sabe (nadie puede saber) mi innumerable contrición y
cansancio.”
Universidad Autónoma de Chiapas
