Page 20 - EL LENGUAJE COTIDIANO
P. 20
EL LENGUAJE COTIDIANO DE LOS ESTUDIANTES
20 UNIVERSITARIOS, DESDE LAS VOCES DE SUS ACTORES
Por otra parte, cuando se habla de la complejidad del lenguaje, no debemos alarmarnos,
pues aun siendo así, todos hacemos uso de él y es en ese uso en donde se enriquece, en
donde evoluciona para poder seguir realizando su labor de nombrar la realidad, aun cuando
esta sea intangible.
Por otro lado, hablar del lenguaje de nuestros jóvenes, me nace la idea de que en un
principio me molestaba, que eran groseros o hacían mal uso del lenguaje.
Los consideraba como gente baja. Llego el momento en que me puse a escucharlos
detenidamente, viendo sus expresiones del emisor y del receptor y comprendí, que era inte-
resante aprender una contracultura donde todos estamos inmersos.
En el lenguaje de los jóvenes también se pueden encontrar fenómenos que afectan a
otros campos sociolingüísticos. Reconozco, en mi investigación, algunos términos tabú y algu-
nas diferencias entre el lenguaje de los hombres y las mujeres que persisten en la actualidad.
Los jóvenes son considerados jerárquicamente sin poder en la sociedad; no obstante, los
adultos suelen imitar su lenguaje y, por otra parte, los jóvenes siguen utilizándolo al llegar a la
edad adulta, dando como resultado la incorporación de nuevos términos en el caudal dialectal.
De ahí la necesidad de dedicarse a la extracción de los dialectalismos y a la comparación de los
dos centros de interés que compartimos
La expresión popular coloquial es la manera de comunicarnos más espontánea, vital, ágil,
expresiva e imaginativa de la lengua y, además, es la que con mayor frecuencia utilizamos. Nada
hay que nos permita mayor libertad de manifestación que la expresión hablada. En ella volcamos
nuestro ser, nuestras preocupaciones e inquietudes, nuestra manera de pensar y de estar en la
vida. En realidad es una expresión muy subjetiva, y por eso mismo de extraordinaria riqueza.
Universidad Autónoma de Chiapas
