Page 48 - EL LENGUAJE COTIDIANO
P. 48
EL LENGUAJE COTIDIANO DE LOS ESTUDIANTES
48 UNIVERSITARIOS, DESDE LAS VOCES DE SUS ACTORES
entorno, por ello es importante y relevante para la supervivencia de una comunidad. Es decir,
la realidad conforma, deforma y modela nuestra lengua y al mismo tiempo, nosotros vemos la
realidad de acuerdo con la lengua que hablamos.
Los hablantes de una lengua pensamos, vivimos y sentimos en ella y no podemos ver el
mundo que nos rodea sino por medio de las categorías o redes que nuestra lengua nos pro-
porciona. Al conocer una lengua especifica, nos damos cuenta de gran parte de lo que pasa
por la mente de quienes la hablan.
EN LA PALAbRA ESTá EL GOCE
Las palabras tienen poder sobre la cosa que designan, sobre quien las dice e incluso sobre
quien las oye. Es por ello que en muchas y variadas culturas se prohíbe decir tal o cual palabra,
frase o sonido, ya que a veces las palabras, como refiere la lingüística Ma. Ángeles Soler, atraen
fuerzas negativas, ofenden la divinidad, a nuestros semejantes, o bien porque son considera-
das <sucias> o < de mal gusto>.
EL LENGUAJE INfORMAL
Este lenguaje, como el de los albureros y el de los jóvenes universitarios, también puede ser
poético, según el contexto. Quienes somos maestros en el manejo del lenguaje recurren a
una de las características privadas de nosotros como mexicanos, principalmente en la capital
del país: el albur, elemento vivo de nuestra idiosincrasia.
Es el albur, un juego de palabras en el que intervienen al menos dos hombres como un
ejercicio de esgrima verbal que ha de hablarse en dos planos para lograr un divertimiento de
connotación sexual a cargo del otro y provocar sonrisas en los demás.
Universidad Autónoma de Chiapas
