Page 53 - EL LENGUAJE COTIDIANO
P. 53
EL LENGUAJE COTIDIANO DE LOS ESTUDIANTES
UNIVERSITARIOS, DESDE LAS VOCES DE SUS ACTORES 53
- Las mujeres que regentean los prostíbulos suelen recibir nombres suaves y decorosos: madre
superiora, abadesa, mariscala.
- Al referirse a la mariguana, el ingenio aflora con ironía y mistificación, asignándole nombres
como: doradilla, fina esmeralda, yerba de oro, hojita con lumbre. Hay también poéticas locu-
ciones para decir fumar mariguana: darse un acelerón de trueno verde.
- Para decir ano: fogón, fúster, cajete.
- Los homosexuales se nombran en ocasiones a través de una locución festiva: encantarle la
mermelada de membrillo, gustarle el arroz con popote, o sencillamente se llaman como la
planta olácea: floripondio.
- El condón o preservativo recibe expresiones como: ángel custodio, doña prudencia, el sin
mangas, huilo o tucucho de Filiberto.
- Para las sexoservidoras ambulantes usamos: andadora, callejera, del talón, buscona, pirata,
trotacalles, ruletera, taconera.
- Para referirse al acto sexual extramarital se emplean palabras que poseen timbres sonoros:
acoston, agarrón, cachuchazo.
- Mencionaremos la muerte con disfraces irónicos: la tilica, la tiznada, la huesuda.
- El peyote se nombra con erudita altivez: mañana gloriosa, paquete del saber.
EL LENGUAJE JERGA COMO ExPRESIÓN
DE COMUNICACIÓN EN LOS JÓVENES
El lenguaje de los adolescentes es y ha sido peculiar. No solo los del siglo XXI hablan de ma-
nera diferente a los adultos de su época. En todos los períodos de la historia, los jóvenes se
expresaron de una forma distinta de la del grupo etario al que no pertenecen.
Universidad Autónoma de Chiapas
