Page 64 - EXPLOTACIÓN SUSTENTABLE DE LAS ABEJAS SIN AGUIJÓN
P. 64

diREcción gEnERal dE invEstigación Y posgRado        ibäk’tyesañ ili matye’ muty, cha’añ ma’añ mi
       64             Libro Digital Universitario    2014
                                                                     ik’ux ili ña’al chäñi cha’b.


                                                                          käñTYAYA CHA’ñ MA’Añ MI
               weñ  yorolel  ja’lel,  ik’ja’lel  (22).  Yik’oty
               mach yomik che’ petse jach tyi lum, ts’itya’               k’AM-EjEL  CHA’b  YIk’OTY

               chañ, bajche’ jump’e metro ichañel cha’ñ                   CHA’Añ  MA’Añ  MI  YOCHEL

               mi ityaj tyi ochel xiñich’ oyañtyak chäñil lum             YAñTYAk CHäñIL LUM

               yik’oty cha’añ ma’añik mi its’u tsäñäle lum           Li  MatyE’  cha’b  Ma’añ  Mi  iwEñ  tyaj  ik’aM-añ

               (Yejtyal 6).                                          Mach lajal bajchE’ li cha’b afrikanabä ik’aba’

                    Wäle ili pañumil mach lajalikix bajche’          (Apis  mellifera  africanizada),  jiñ  cha’añ

               wajali, yäñälix bakibä k’iñ mi tyälel ja’lel, ik’     mach weñ käñtyäñtyelik yom, juñsujm jach

               tsäñal, lajal bajche’ ila tyi laklumal, pejtye-       baki mi iyäk’ iyotyoty, ma’añik mi iputs’el,

               lel ili mi ilajmisañ tyi ka’bäl cha’b, ma’añ mi       yik’oty ma’añ ka’bäl ichäñil mi iyäk’ jiñ meku
               weñ ak’ iya’lel. Cha’añ ma’ñik mi ityaj wokol         cha’añ ma’añ ka’bäl iwokol cha’añ mi ip’ojl-

               li  yotyoty  cha’b  yom  melbeñtyik  jump’ej          isäñtyel. Ba’añ iwokolel ya’ baki mi ityoxtyäl

               wox-otyoty,  ixañiljach  mi  iyäk’eñtyel,  ya’i       ili matye’chab, che’ mi ilok’säñtyel cha’ñ mi

               mi  itsok’  tsok’  käjchel  li  kaja  tyi  jol  otyo-  iñusäñtyel  tyi  yambä  iyotyoty,  a  iliyi  weñ

               ty  (Yejtyal  6),  bajche’  ili  ma’añ  chuki  mi     käñtyel yom.

               icha’leñ ili cha’b, ma’añik mi ityak yañtyak               Uxchap ikontra ili matye’ cha’b, jiñäch

               ichäñil lum, bajche’ xu’ (Eciton burrchelli),         us cha’b Lestrimelitta niitkib (Yejtyal 7). Ili us
               xmuch,  juxjuxlum,  Basiliscus  vittatus).  Añ        cha’b mi iñolch’iñ iyal matye’cha’b bajche’

               matye’muty, mu’bä ik’ux chÇáñi cha’b, che’            Chäjk´ox y Säk ajäytye (Meliponas), Jochac

               bajche’ ika’ba guiz (Parus spp), che’ mi iyilañ       (Plebeias)  y  Nannotrigonas,  mach  kome-

               baki añ yotyoty cha’b mi majlel tyi chumtyäl          mobik  pe  mi  itsäñsañ  ñuki  cha’b  bajche’

               tyi ity’ej cha’añ mi ik’ux chäñi cha’b. Che’          tyo’o  cha’b  (Apis  mellifera  africanizada).

               añ ili wokol yom mi ikäjchel pisil, cha’añ mi         Mi ikäjñel ili iwokolel mach kolemobil che’
                                                                     ya wiswistyä, L. niitkib che’ ya tyamel 4-5

                                                                     mm, ik’ ts’äyañ pajpaj iyujts’il che’ bajche’

                                                                     ya’lel  limon.  Tsa’  ki  ochi  ili  us  cha’b  yom

                                                                     cha’añ ora mi k’ejlel; cha’añ mi itsäñtyel ili
                             Universidad Autónoma de Chiapas
   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69