Page 39 - ENSEÑANZA DE INGLÉS EN ESCUELAS PRIMARIAS PÚBLICAS

no, estas acciones se orientan a las lenguas DIRECCIÓN GENERAL DE INVESTIGACIÓN Y POSGRADO
Libro Digital Universitario 2014 39
locales que todavía no han sido estandariza-

das y aún quedan muchas. Por ejemplo, en

Chiapas específicamente, aunque el tzeltal
nacionales por su origen histórico; y tienen
ya tiene estandarización en virtud de con-
la misma validez en su territorio, localiza-
tar con un sistema escrito, éste no es com-
ción y contexto en que se hablen” (LGDL-
partido por todos sus hablantes ya que esta
PI, 2003). Con esta declaración oficial, la
lengua comprende diversas variantes; por
política lingüística –que está inserta dentro
su parte, el maya lacandón todavía no tiene
de la planificación- ha quedado oficialmen-
una estandarización, y aunque se concibe
te definida.
como una variante del maya yucateco, sin
Esta modalidad de la planificación lin-
embargo, sus hablantes dicen tener dificul-
güística incluye la designación de la lengua de
tades para leer textos en maya yucateco.
instrucción e incluso la lengua en que las pa-
La segunda modalidad de la planifica-
peletas pueden ser redactadas. Así, el Estado
ción lingüística se enfoca al estatus de una o
Mexicano, en su Ley General de Educación
de varias lenguas. De acuerdo con Cooper
(1993) establece en su artículo 7° fracc IV
(1989) “se basa en el reconocimiento ofi-
“promover mediante la enseñanza el cono-
cial que el gobierno nacional acuerda a una
cimiento de la pluralidad lingüística de la Na-
lengua; y los esfuerzos autoritarios para
ción y el respeto a los derechos lingüísticos
impulsar o restringir el uso de la lengua en
de los pueblos indígenas. Los hablantes de
varios contextos” (p.32). Específicamente,
lenguas indígenas tendrán acceso a la educa-
las acciones que pretenden construir la pla-
ción obligatoria en su propia lengua y espa-
nificación lingüística en México se centran
ñol” (LGE-Art. reformado el 13/03/2003).
más bien en el estatus de las lenguas, como
Como vemos, la vinculación de ambas le-
se establece en el sistema legal del Estado
yes reflejan la planificación lingüística, cen-
Mexicano en la Ley General de Derechos
trada en el estatus de las lenguas, la cual
Lingüísticos de los Pueblos Indígenas que

en su Artículo 4° decreta “las lenguas indí-

genas que se reconozcan en los términos

de la presente Ley y el español son lenguas
Universidad Autónoma de Chiapas