Page 68 - EL LENGUAJE COTIDIANO

EL LENGUAJE COTIDIANO DE LOS ESTUDIANTES
68 UNIVERSITARIOS, DESDE LAS VOCES DE SUS ACTORES

grupo que expresa y refuerza la cohesión del mismo y favorece la identificación de sus miem-
bros. No es un lenguaje independiente sino que vive dentro de otra lengua.

Sus rasgos específicos pertenecen al plano léxico. Muchos lenguajes jergales se caracteri-

zan por el uso de tecnicismos (palabras especializadas de una profesión, ciencia o afición).

CARACTERíSTICAS GENERALES

- Vocabulario: que sólo conoce el grupo al que da cohesión. Quien entra en el grupo está obligado.

- El ocultismo del vocabulario tiene diversos grados: no es igual el de la jerga familiar que el

lenguaje del hampa a aprender dicho vocabulario.

- En el de la cárcel, las palabras cambian frecuentemente para mantener el grado de ocultación.

- La jerga juvenil se caracteriza por: uso de palabras comodín ("colega"), neologismos, apócope

("mates"), extranjerismos ("body").

Clases

• Jerga de grupos sociales: utilizado como seña de identidad por un conjunto de personas

para diferenciarse de los demás: deportistas, jóvenes (estudiantes), cazadores, informáticos,

mineros, espiritistas, etc.

• Jerga familiar: conjunto de palabras que por broma o ironía se introducen en la conversación

familiar de todas las clases sociales.

• Jerga profesional: lenguaje a base de tecnicismos utilizado en las diversas profesiones: médi-

cos, filósofos, científicos, lingüistas, matemáticos, marineros, informáticos etc.

Universidad Autónoma de Chiapas